A Salgótarján és Tongren közötti együttműködés elsősorban az idegenforgalom fejlesztésére irányul
Székyné dr. Sztrémi Melinda, Salgótarján Megyei Jogú város polgármestere számolt be lapunknak a kínai Tongren város küldöttségének látogatásáról.
- Hogyan kerültek kapcsolatba Tongren városával? Mit érdemes tudni nekünk magyaroknak a városról?
- Nógrád Megye Önkormányzatának 4 fős delegációja 2011. júliusában látogatott el Kínába, ahol testvérmegyei megállapodást kötöttek Guizhou tartománnyal. A látogatás alkalmával a tartomány kormányzó-helyettesével folytattak tárgyalásokat, melyen a kínai fél részéről felmerült a testvérvárosi kapcsolat létesítésének igénye is Salgótarjánnal. Ezt követően a tartomány egyik prefektúrai szintű városának, Tongrennek a vezetői vették fel velünk a kapcsolatot.
A város a Kínai Népköztársaság dél-nyugati részén, a Fanjing-hegy lábánál helyezkedik el, fő iparága a szénbányászat, mint Salgótarjánnak is volt egykoron.
- Shuxin Li alpolgármesterrel zárt ajtók mögött tárgyalt május 17-én. Mit lehet tudni erről az egyeztetésről?
- A tárgyalás a testvérvárosi megállapodás részleteiről, egy-két elemének pontosításáról szólt.
Shuxin Li alpolgármester vezette delegációval május 17-én délelőtt folytatott szakmai egyeztetésen, illetve az azt követő személyes találkozónkon felmerült néhány részletkérdés, így további egyeztetésre van szükség.
Én Salgótarján közgyűlésétől, már megkaptam a felhatalmazást annak a megállapodásnak az aláírására, melyet kollégáim a polgármesteri hivatalban alapos előkészítő munka és többszöri egyeztetés után állítottak össze. Ennek okán, a testvérvárosi megállapodásba Salgótarján már jelentős módosításokat nem kíván beemelni, gyakorlatilag már csak a tongreni polgármesteri hivatal jóváhagyása szükséges.
- Milyen területeken működhet együtt a két város?
- A Salgótarján és Tongren közötti együttműködés az egymás társadalmi, gazdasági életének, kultúrájának megismerésén túl elsősorban az idegenforgalom fejlesztésére irányul, de továbbiakban kiegészülhet a gazdaság, a tudomány és technológia területeivel.
MCOnet-KT
- Nógrád Megye Önkormányzatának 4 fős delegációja 2011. júliusában látogatott el Kínába, ahol testvérmegyei megállapodást kötöttek Guizhou tartománnyal. A látogatás alkalmával a tartomány kormányzó-helyettesével folytattak tárgyalásokat, melyen a kínai fél részéről felmerült a testvérvárosi kapcsolat létesítésének igénye is Salgótarjánnal. Ezt követően a tartomány egyik prefektúrai szintű városának, Tongrennek a vezetői vették fel velünk a kapcsolatot.
A kínai delegációt Shuxin Li alpolgármester vezette
A város a Kínai Népköztársaság dél-nyugati részén, a Fanjing-hegy lábánál helyezkedik el, fő iparága a szénbányászat, mint Salgótarjánnak is volt egykoron.
- Shuxin Li alpolgármesterrel zárt ajtók mögött tárgyalt május 17-én. Mit lehet tudni erről az egyeztetésről?
- A tárgyalás a testvérvárosi megállapodás részleteiről, egy-két elemének pontosításáról szólt.
Shuxin Li alpolgármester vezette delegációval május 17-én délelőtt folytatott szakmai egyeztetésen, illetve az azt követő személyes találkozónkon felmerült néhány részletkérdés, így további egyeztetésre van szükség.
Én Salgótarján közgyűlésétől, már megkaptam a felhatalmazást annak a megállapodásnak az aláírására, melyet kollégáim a polgármesteri hivatalban alapos előkészítő munka és többszöri egyeztetés után állítottak össze. Ennek okán, a testvérvárosi megállapodásba Salgótarján már jelentős módosításokat nem kíván beemelni, gyakorlatilag már csak a tongreni polgármesteri hivatal jóváhagyása szükséges.
- Milyen területeken működhet együtt a két város?
- A Salgótarján és Tongren közötti együttműködés az egymás társadalmi, gazdasági életének, kultúrájának megismerésén túl elsősorban az idegenforgalom fejlesztésére irányul, de továbbiakban kiegészülhet a gazdaság, a tudomány és technológia területeivel.
MCOnet-KT
